"an interpreter hadn't been booked"

https://www.getsurrey.co.uk/news/surrey-news/live-guildford-crown-court-robbery-16045431

29 March 2019

[…] It is, you may be surprised to hear, not that unusual for cases to be put off despite being listed for a particular day, either for reports to be produced or for other reasons - last week there was a sentencing where an interpreter hadn’t been booked for an Albanian defendant. […]

Criminal court statistics quarterly: October to December 2018

https://www.gov.uk/government/statistics/criminal-court-statistics-quarterly-october-to-december-2018

28 March 2019

Criminal court statistics quarterly: October to December 2018

https://www.gov.uk/government/statistics/criminal-court-statistics-quarterly-october-to-december-2018

"without an interpreter"

https://www.edp24.co.uk/news/crime/woman-appears-in-court-accused-of-murdering-her-husband-1-5950858

21 March 2019

[…] She appeared in the dock wearing a white jumper but without an interpreter for this hearing. […]