Monday, 15 December 2014

No Polish interpreter 
15 December 2014

Yeovil man accused of town centre drinking offences has case adjourned until 2015
A man accused of two offences of being drunk in Yeovil town centre has had the case against him adjourned until the New Year.
Janusz Leon Nikrandt, aged 55, of no fixed address, appeared before Somerset Magistrates, sitting at Yeovil.
He was charged with two counts of drunk and disorderly behaviour in Middle Street on November 15 and in Glovers Walk on November 29.
The defendant did not enter any pleas and the matter was adjourned as a Polish interpreter was not present.
He was ordered to return to the court on January 9 and until then was released on unconditional bail.

No comments:

Post a Comment