27 February 2012
Dismay at absence of interpreters
A Lithuanian man will face a charge of failing to provide a specimen of breath. The case of Andrejus Kiseliovas, of Derwent Road, Grantham, was adjourned until March 22 as an interpreter was unable to attend the magistrates’ court on Wednesday. Kiseliovas, 41, was arrested in Springfield Road on February 4.
A further three cases were forced to be adjourned when interpreters did not arrive at the court, to the frustration of advocates who called their absence “unacceptable”.