Tuesday, 21 January 2025

Judge warns that evidence from Google Translate is ‘hearsay’ in drink driving case

https://www.independent.ie/regionals/tipperary/news/judge-warns-that-evidence-from-google-translate-is-hearsay-in-drink-driving-case/a1531522210.html

21 Jan 2025

Judge warns that evidence from Google Translate is ‘hearsay’ in drink driving case

A District Court judge has warned that evidence obtained from a defendant by using Google Translate is ‘hearsay’ which could be challenged in court.

Boncho Asenov was disqualified from driving at Cashel District Court for a combined total of three years in relation to motoring offences. […]

Mr Asenov underwent a breath test which showed a ‘fail’ result. Garda Grogan said she had to use Google Translate to communicate with the driver. Mr Asenov was subsequently arrested and placed in the back of a garda car. […]

Judge O’Shea noted that the evidence obtained using Google Translate is ‘hearsay’ evidence, but “the accused is not here” and did not contest that evidence.

No comments:

Post a Comment